Page 10 - 12_14

10 Мир вокруг меня

Волшебный мир танго
У каждого из нас свои увлечения. Кто-то любит рисовать, кто-то сочиняет стихи,
кто-то учится петь или играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
А кто-то с удовольствием занимается танцами, и с каждым годом таких людей
по всему миру становится все больше и больше. В танце есть нечто
притягательное, таинственное, а с помощью движений и жестов можно подчас
выразить мысль и чувство точнее, чем словами…
11 декабря профессионалы и любители танцев отмечают Международный день
ттанго – пожалуй, одного из самых красивых и завораживающих танцевальных

стилей. Танго – это не просто «набор движений», это целая философия. В этом
танце не принято разговаривать, улыбаться, в нем даже не принято смотреть
друг другу в глаза. Приглашение, высказанное вслух, может расцениваться
как оскорбление – допустим лишь взгляд… С загадочным миром танго газета
«Радость» знакомит своих читателей.
«Танго – это две головы, четыре в XIX веке этим словом называли вече-
ноги, и одно сердце» – остроумный ринки, на которые собирались бедняки,
афоризм известного маэстро Хуана чтобы отдохнуть после работы. Иногда
Карлоса Копеса точно описывает они танцевали все вместе под звуки ба-
самую суть необыкновенного танца. рабана. Старинный словарь Испанской
Но вначале участников танго было не королевской академии словесности
двое, а много больше. Этот танец име- 1899 года издания сообщает нам не-
ет полуторавековую историю, и свой со- сколько значений слова «танго»: «ве-
временный вид он приобрел сравни- селье», «собрание», «гондурасский
тельно недавно. барабан». Этот же словарь разъясняет
происхождение слова: «танго» проис-
Веселье, ходит от латинского «тангир» или «тан-
круг, барабан гере», что переводится как «играть»
Хуан Карлос Копес или «трогать».
Слово «танго» появилось гораздо
раньше, чем танец с таким названи- Однако большинство исследовате-
лей придерживается версии об афри-
ем. На далеких Канарских островах канском происхождении слова «танго».

РАДОСТЬ № 12 • 2014