Page 6 - 9_10

6 На севере столицы

Малыш, Карлсон
В шкиолвус,ек-èавëксèев-всскеазку

ǺȜȞȓ ȏȓșȩȣ ȏȎțȠȜȐ ȤȐȓȠȜȥțȩȣ ȏȡȘȓȠȜȐ ȞȎȕțȜȤȐȓȠțȩȣ ȞȎțȤȓȐ ²

ȡ ȘȜȑȜ țȓ ȕȎȠȞȓȝȓȧȓȠ ȟȓȞȒȤȓ ȝȞȖ ȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȖ Ȝ ȟȓțȠȭȏȞȭ
ȀȜȠ ȥȡȒȓȟțȩȗ ȒȓțȪ ȘȜȑȒȎ ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȖȘȜȚ Ƞȩ ȜȒțȎȔȒȩ ȝȓȞȓȟȠȡȝȎȓȦȪ

ȝȜȞȜȑ ȦȘȜșȩ ȜȟȠȎȓȠȟȭ Ȑ ȝȎȚȭȠȖ țȎ ȐȟȬ ȔȖȕțȪ Ƕ țȎȐȓȞțȜȓ

ȥȓȚ ȟȠȎȞȦȓ ȟȠȎțȜȐȖȦȪȟȭ ȠȓȚ Ȝț ȒȜȞȜȔȓ« ǸȜȑȒȎ ȫȠȜ ȏȩșȜ"

DzȓțȪ ȫȠȜȠ țȓȕȎȐȖȟȖȚȜ ȜȠ ȝȜȑȜȒȩ ȐȟȓȑȒȎ ȟȜșțȓȥțȩȗ Ȗ ȜȥȓțȪ
ȚȡȕȩȘȎșȪțȩȗ ² ȟșȜȐțȜ ȝȓȟțȖ șȪȬȠȟȭ Ȗȕ Ȑȟȓȣ ȜȘȜț țȎ ȡșȖȤȎȣ

Ǯ ȜȔȖȒȎțȖȓ ȥȓȑȜȠȜ țȓȐȜȜȏȞȎȕȖȚȜ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȑȜ ȐȜșțȡȬȧȓȑȜ

ȠȞȓȐȜȔȖȠ ȒȡȦȡ ² ȘȎȘȜȗ ȜțȎ ȏȡȒȓȠ țȜȐȎȭ ȦȘȜșȪțȎȭ ȔȖȕțȪ"
Ƕ ȐȜȠ ȝȞȜȟȠȜȞțȩȗ ȘșȎȟȟ ȟȐȜȓ ȚȓȟȠȜ ȕȎ ȝȎȞȠȜȗ ȒȞȡȑȖȓ

țȓȕțȎȘȜȚȩȓ țȜ ȜȥȓțȪ ȖțȠȓȞȓȟțȩȓ șȖȤȎ ȐȜȘȞȡȑ Ƕ ȡȥȖȠȓșȭ
ǽȓȞȐȩȓ ȞȎȒȜȟȠȖ Ȗ ȝȓȞȐȩȓ ȜȑȜȞȥȓțȖȭ Ǯ ȝȜȠȜȚ ȜȟȜȏȩȗ ² țȓ ȠȎȘȜȗ

ȘȎȘ ȜȏȩȥțȜ ȐȕȑșȭȒ ȚȎȚȩ dzȧȓ ȏȜșȪȦȓ ȡȏȓȔȒȎȬȧȖȗ ȥȠȜ ȝȞȜȖȕȜȦșȜ
ȥȠȜȠȜ ȐȎȔțȜȓ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȜȓ Ƕ ȝȜȕȒȞȎȐșȓțȖȭ ȜȠ ȏȎȏȡȦȘȖ ȒȓȒȡȦȘȖ
ȞȜȒțȩȣ Ȁȩ ² ȝȓȞȐȜȘșȎȟȟțȖȘ ȆȘȜșȪțȖȘ
ɇɚ ɲɤɨɥɶɧɨɣ ɫɰɟɧɟ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɰɟ-
Пɉɟɪɜɨɝɨ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜ Ⱦɟɧɶ ɡɧɚɧɢɣ ɩɪɟɨɛ- ɥɚɹ ɛɚɬɚɥɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɭɡɵɤɨɦɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɟɣ
ɪɚɡɢɥɚɫɶ ɢ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɯɨɪɨɜɚɹ ɲɤɨɥɚ ©Ɋɚ- Ɏɪɟɤɟɧ Ȼɨɤ ɢ ɧɟɭɬɨɦɢɦɵɦ ɲɚɥɭɧɨɦ Ʉɚɪɥ-
ɞɨɫɬɶª Ɂɞɟɫɶ ɠɞɚɥɢ ɝɨɫɬɟɣ ɉɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚɦ ɫɨɧɨɦ Ʉɚɠɞɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ©ɦɭɠɱɢɧɵ ɜ ɫɚ-
ɭɞɢɜɥɹɹɫɶ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɩɪɨɯɚɠɢɜɚɥɢɫɶ ɮɚɤɢ- ɦɨɦ ɪɚɫɰɜɟɬɟ ɫɢɥª ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɥɨɫɶ ɡɚɥɢ-
ɪɵ ɤɥɨɭɧɵ ɩɨɥɢɲɢɧɟɥɢ ɪɵɰɚɪɢ ɫɤɨɦɨɪɨɯɢ ɜɢɫɬɵɦ ɫɦɟɯɨɦ ɸɧɵɯ ɡɪɢɬɟɥɟɣ Ⱥ Ʉɚɪɥɫɨɧ
ɜɨɫɬɨɱɧɵɟ ɤɪɚɫɚɜɢɰɵ ɍɡɧɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɤɨɥɥɟɝ
ɩɟɞɚɝɨɝɚɦ ©Ɋɚɞɨɫɬɢª ɛɵɥɨ ɜ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɥɢɜɚɥ ɦɚɫɥɚ ɜ ɨɝɨɧɶ Ⱦɥɹ ɝɨɥɨɞ-

ɧɟɩɪɨɫɬɨ Ɇɚɫɤɚɪɚɞ ɟɫɬɶ ɦɚɫɤɚɪɚɞ ȼɨɬɜɨɬ ɧɨɝɨ Ɇɚɥɵɲɚ ɩɨɤɚ Ɏɪɟɤɟɧ Ȼɨɤ ɩɪɟɛɵɜɚ-

ɜ ɲɤɨɥɭ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɪɢɟɯɚɬɶ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫ- ɥɚ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɷɤɡɚɥɶɬɚɰɢɢ ɨɧ ɬɚɫɤɚɥ

ɧɢɤɢ ɢ ɭɱɚɳɢɟɫɹ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɜɤɭɫɧɵɟ ɩɥɸɲɤɢ ɤɪɭɠɢɥ ɝɨɥɨɜɭ ɦɭɡɵɤɨ-

ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ Ɍɨɝɞɚ ɡɚɜɟɪɬɢɬɫɹ ɜɟɫɟɥɵɣ ɯɨɪɨ- ɦɭɱɢɬɟɥɶɧɢɰɟ ɷɤɫɬɪɚɜɚɝɚɧɬɧɵɦɢ ɜɵɯɨɞɤɚ-

ɜɨɞ ɡɚɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɢɝɪ ɦɢ ɜ ɨɛɥɢɤɟ ɩɪɢɜɢɞɟɧɢɹ ɧɚɜɨɞɢɥ ɭɠɚɫ ɧɚ

ɢ ɡɚɛɚɜ Ɍɨɝɞɚ ɨɠɢɜɟɬ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɋɥɨɜɨɦ ɩɪɨɞɟɥɵɜɚɥ ɜɫɟ ɢɫ-

Ɉɤɨɥɨ ɩɨɥɭɞɧɹ ɝɨɫɬɢ ɫɬɚɥɢ ɫɨɛɢɪɚɬɶɫɹ ɤɪɨɦɟɬɧɵɟ ɬɪɸɤɢ ɪɨɦɚɧɚ ɜɟɥɢɤɨɣ ɲɜɟɞ-

ȼ Ȼɟɥɨɦ ɡɚɥɟ ɢɯ ɜɫɬɪɟɱɚɥɢ ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ Ʉɨ- ɫɤɨɣ ɫɤɚɡɨɱɧɢɰɵ

ɪɨɥɟɜɚ Ɇɚɥɶɜɢɧɚ ɉɟɩɩɢ Ⱦɥɢɧɧɵɣɱɭɥɨɤ ɢ ɇɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɜɩɥɟɬɟɧɢɹ ɜ ɫɸɠɟɬ

ɞɪɭɝɢɟ ɫɤɚɡɨɱɧɵɟ ɩɟɪɫɨɧɚɠɢ Ⱦɟɫɹɬɤɢ ɢɝɪ ɫɩɟɤɬɚɤɥɹ ɞɨɫɬɢɝɥɢ ɠɟɥɚɧɧɨɣ ɰɟɥɢ ɷɬɨɬ

ɢ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ ɛɵɥɢ ɧɚɝɨɬɨɜɟ ɢ ɜɨɬ ɭɠɟ ɩɟɪɜɨ- ɫɚɦɵɣ ɨɡɨɪɧɢɤ Ʉɚɪɥɫɨɧ ɥɟɝɤɨɦɵɫɥɟɧ-

ɤɥɚɫɫɧɢɤɢ ɩɨɞɟɥɢɜɲɢɫɶ ɧɚ ɤɨɦɚɧɞɵ ɫɬɪɟ- ɧɨ ɨɬɧɨɫɢɜɲɢɣɫɹ ɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɦ ɲɬɭɞɢɹɦ

ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ɦɹɱɢɤɢ ɬɚɧ- Ɇɚɥɵɲɚ ɧɟ ɭɫɬɨɹɥ ɩɟɪɟɞ ɤɪɚɫɨɬɨɣ ɦɭɡɵ-

ɰɟɜɚɥɢ ɛɭɝɢɜɭɝɢ ɥɚɦɛɚɞɭ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɡɚɠɢɝɚ- ɤɢ ɢ ɜɫɟɪɶɟɡ ɡɚɞɭɦɚɥɫɹ ɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ

ɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɧɰɵ ȼ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɡɚɧɹɬɢɹɯ« Ɉɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɝɚɞɚɬɶ ɱɬɨ ɢɡ

Ɇɭɡɟɹ ɢɫɬɨɪɢɢ Ɇɭɡɵɤɚɥɶɧɨɯɨɪɨɜɨɣ ɲɤɨɥɵ ɷɬɨɝɨ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ«

©Ɋɚɞɨɫɬɶª Ɉɥɶɝɚ Ȼɨɪɢɫɨɜɧɚ Ʉɨɥɢɧɚ ɪɚɫɫɤɚ- ȼɫɟ ɡɪɢɬɟɥɢ ɛɵɥɢ ɜ ɜɨɫɬɨɪɝɟ ɨɬ ɫɩɟɤɬɚ-

ɡɵɜɚɥɚ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ ɨ ɢɫɬɨ- ɤɥɹ Ⱦɚ ɢɧɚɱɟ ɢ ɧɟ ɦɨɝɥɨ ɛɵɬɶ ɜɟɞɶ ɩɟɞɚ-

ɪɢɢ ɲɤɨɥɵ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɩɨɛɟɞɚɯ ɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢ- ɝɨɝɢ ɲɤɨɥɵ ɞɨɥɝɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɝɨɬɨɜɢɥɢɫɶ

ɹɯ ɟɟ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɩɨɤɚɡɵɜɚɥɚ ɤɭɛɤɢ ɢ ɩɚ- ɤ ɷɬɨɦɭ ɩɪɚɡɞɧɢɤɭ ± ɲɢɥɢ ɤɨɫɬɸɦɵ ɩɢɫɚ-

ɦɹɬɧɵɟ ɫɭɜɟɧɢɪɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ Ⱥ ɪɹɞɨɦ ɥɢ ɫɰɟɧɚɪɢɢ ɪɟɩɟɬɢɪɨɜɚɥɢ ɉɪɚɡɞɧɢɤ ɩɪɨ-

ɜ ɜɟɫɬɢɛɸɥɟ ɤɪɭɠɢɥɢɫɶ ɯɨɪɨɜɨɞɵ ɢ ɪɚɡɞɚɜɚ- ɲɟɥ ɧɨ ɜɟɪɢɬɫɹ ɱɬɨ ɧɟ ɫɬɨɥɶɤɨ ɞɚɠɟ ɩɨ-

ɥɢɫɶ ɩɟɜɭɱɟɡɚɞɨɪɧɵɟ ɢɝɪɨɜɵɟ ɩɟɫɧɢ ɞɚɪɟɧɧɵɟ ɝɨɫɬɹɦ ɫɭɜɟɧɢɪɵ ɫɤɨɥɶɤɨ ɫɤɚɡɨɱ-

ɇɨ ©ɢɡɸɦɢɧɤɨɣª ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɬɚɥ ɧɵɟ ɫɜɟɬɥɵɟ ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɹ ɧɚɞɨɥɝɨ ɨɫɬɚɧɭɬ-

ɨɫɬɪɨɭɦɧɵɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɫɩɟɤɬɚɤɥɶ ɩɨ ɦɨ- ɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɲɟɞɲɢɯ ɜ ɷɬɨɬ ɞɟɧɶ ɜ ©Ɋɚ-

ɬɢɜɚɦ ɫɤɚɡɤɢ Ⱥɫɬɪɢɞ Ʌɢɧɞɝɪɟɧ ©Ɇɚɥɵɲ ɢ ɞɨɫɬɶª ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɢɤɨɜ

Ʉɚɪɥɫɨɧ ɤɨɬɨɪɵɣ ɠɢɜɟɬ ɧɚ ɤɪɵɲɟª ɩɨɞɝɨ-

ɬɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɞɚɝɨɝɚɦɢ ɲɤɨɥɵ Ⱥ ȺɅȿɄɋȺɇȾɊɈȼ

РАДОСТЬ № 9 (199) 2010