Page 13 - 9_13
P. 13
Мир вокруг меня 13
воинский отряд, то болгары и слове- твенников, дружба скрепляется кровью, уке, и никогда не затрагивало животре-
ны так называют семью, домочадцев. и после ритуальных клятв друзей уже пещущих тем повседневной жизни.
Лингвистами установлено, что в основе ничто не может разлучить.
всех этих слов находится корень, пере- Но в последующую за тем эпоху
водимый как «следовать». Античная Греция долгое время Просвещения идеалы дружбы укрепи-
считалась царством «подлинной друж- лись. Друг стал тем единственным че-
Значение слов «друг» и «дружба» бы». Имена знаменитых друзей-элли- ловеком, с которым можно просто быть
в европейских языках более поэтично. нов Кастора и Полидевка, Ореста и самим собой. Один из философов того
В немецком «друг» восходит к глаголу времени утверждал, что «главный плод
«радоваться», а похожие по произно- Чаша с изображением Ахилла, дружбы заключается в освобождении
шению и написанию обозначения дру- перевязывающего руку Патрокла сердца от переполненности и надры-
га в английском, норвежском и еще Пилада, Ахилла и Патрокла стали на- ва, которые вызывают всякого рода
нескольких языках в старину перево- рицательными и вошли в пословицы и страсти».
дились как «кровный родственник» поговорки многих народов.
и происходили от глагола «любить». Новое мировоззрение делает друж-
Интересно, что, в свою очередь, этот «О времена, о нравы!» бу предметом настоящего культа. Ее
глагол основывался на древнем корне, аллегорические изображения стано-
в переводе означающем «оберегать, Меняются понятия о дружбе в сред- вятся главной темой живописи и скуль-
заботиться» и… «освобождать». ние века. По строгим церковным кано- птуры XVII–XVIII веков, а образы друзей
нам, человеку не следует иметь земных многократно непременно присутствуют
Итак, кто же такой друг? Это «дру- привязанностей. В понимании средне- в драме и опере. Парки украшаются
гой», следующий вместе с нами, при- вековых мыслителей, истинная дружба «храмами дружбы»; один из лучших на-
носящий радость, любимый и обере- возможна только на небесах. ходится в Павловске под Санкт-Петер-
гаемый, как родственник. Именно на бургом. Однако же искренние отноше-
таком понимании строились каноны Однако древние традиции побра- ния по-прежнему остаются редкими…
дружбы во многих культурах. Напри- тимства продолжали развиваться и в «Как мало друзей остались бы дру-
мер, каждый мужчина племени квома Средневековье – в Европе появились зьями, если бы они могли полностью
из Новой Гвинеи обязательно должен рыцарские ордены, «крестовые братс- узнать мысли друг друга», – с горькой
был иметь трех друзей, которые не тва». Подобные союзы были распро- иронией замечает немецкий просвети-
могли быть родственниками, но явля- странены и на Руси; самые известные тель Г. Лихтенберг.
лись «братьями по ножу». Отношения русские «названные братья» – это бы-
между ними, строившиеся на взаимной линные богатыри Илья Муромец, Але- Потребность в теплых отношениях
выручке и поддержке, были священны ша Попович и Добрыня Никитич. достигает своего апогея в эпоху роман-
и нерасторжимы. А у индейцев ко- тизма. Главным символом сердечной
манчей друг-побратим считался ближе В эпоху Ренессанса (возрождения) близости становится сострадание, со-
родного брата; в случае нужды сначала стали возрождаться античные идеалы
обращались к другу и только потом к дружеских отношений. Тем не менее переживание чувствам друга – по вы-
родственникам. Отказать побратиму в дружеское общение гуманистов эпохи ражению Ф. Шиллера, «слеза сближа-
помощи или бросить его на поле бит- предполагало лишь разговоры о пре- ет друзей».
вы – значило покрыть себя несмывае- красном и «высоком» – искусстве, на-
мым позором. Что ищет в дружбе современный
человек? Пожалуй, то же самое, что
Впечатляюще яркие примеры друж- и представители прошлых эпох – ис-
бы-побратимства описаны древнегре- кренней симпатии, тепла, понимания,
ческим автором Лукианом в диалоге поддержки. Отмечая Международный
«Токсарид, или Дружба». Персонажи день дружбы, пожелаем, чтобы наша
этого произведения, грек Мнесипп и жизнь всегда была согрета улыбками
скиф Токсарид, спорят, у какого на- настоящих друзей!
рода – эллинов или скифов – дружба
более ценится. Эллин рассказывает Т. ЩЕПАТОВА
истории о том, как друг отдает другу
все свое состояние и следует за ним в
изгнание; другой, спасая друга, броса-
ется в бурное море. Скиф не видит в
этих поступках ничего особенного, ведь
у скифов друзья даже важнее родс-
РАДОСТЬ № 9 • 2013
воинский отряд, то болгары и слове- твенников, дружба скрепляется кровью, уке, и никогда не затрагивало животре-
ны так называют семью, домочадцев. и после ритуальных клятв друзей уже пещущих тем повседневной жизни.
Лингвистами установлено, что в основе ничто не может разлучить.
всех этих слов находится корень, пере- Но в последующую за тем эпоху
водимый как «следовать». Античная Греция долгое время Просвещения идеалы дружбы укрепи-
считалась царством «подлинной друж- лись. Друг стал тем единственным че-
Значение слов «друг» и «дружба» бы». Имена знаменитых друзей-элли- ловеком, с которым можно просто быть
в европейских языках более поэтично. нов Кастора и Полидевка, Ореста и самим собой. Один из философов того
В немецком «друг» восходит к глаголу времени утверждал, что «главный плод
«радоваться», а похожие по произно- Чаша с изображением Ахилла, дружбы заключается в освобождении
шению и написанию обозначения дру- перевязывающего руку Патрокла сердца от переполненности и надры-
га в английском, норвежском и еще Пилада, Ахилла и Патрокла стали на- ва, которые вызывают всякого рода
нескольких языках в старину перево- рицательными и вошли в пословицы и страсти».
дились как «кровный родственник» поговорки многих народов.
и происходили от глагола «любить». Новое мировоззрение делает друж-
Интересно, что, в свою очередь, этот «О времена, о нравы!» бу предметом настоящего культа. Ее
глагол основывался на древнем корне, аллегорические изображения стано-
в переводе означающем «оберегать, Меняются понятия о дружбе в сред- вятся главной темой живописи и скуль-
заботиться» и… «освобождать». ние века. По строгим церковным кано- птуры XVII–XVIII веков, а образы друзей
нам, человеку не следует иметь земных многократно непременно присутствуют
Итак, кто же такой друг? Это «дру- привязанностей. В понимании средне- в драме и опере. Парки украшаются
гой», следующий вместе с нами, при- вековых мыслителей, истинная дружба «храмами дружбы»; один из лучших на-
носящий радость, любимый и обере- возможна только на небесах. ходится в Павловске под Санкт-Петер-
гаемый, как родственник. Именно на бургом. Однако же искренние отноше-
таком понимании строились каноны Однако древние традиции побра- ния по-прежнему остаются редкими…
дружбы во многих культурах. Напри- тимства продолжали развиваться и в «Как мало друзей остались бы дру-
мер, каждый мужчина племени квома Средневековье – в Европе появились зьями, если бы они могли полностью
из Новой Гвинеи обязательно должен рыцарские ордены, «крестовые братс- узнать мысли друг друга», – с горькой
был иметь трех друзей, которые не тва». Подобные союзы были распро- иронией замечает немецкий просвети-
могли быть родственниками, но явля- странены и на Руси; самые известные тель Г. Лихтенберг.
лись «братьями по ножу». Отношения русские «названные братья» – это бы-
между ними, строившиеся на взаимной линные богатыри Илья Муромец, Але- Потребность в теплых отношениях
выручке и поддержке, были священны ша Попович и Добрыня Никитич. достигает своего апогея в эпоху роман-
и нерасторжимы. А у индейцев ко- тизма. Главным символом сердечной
манчей друг-побратим считался ближе В эпоху Ренессанса (возрождения) близости становится сострадание, со-
родного брата; в случае нужды сначала стали возрождаться античные идеалы
обращались к другу и только потом к дружеских отношений. Тем не менее переживание чувствам друга – по вы-
родственникам. Отказать побратиму в дружеское общение гуманистов эпохи ражению Ф. Шиллера, «слеза сближа-
помощи или бросить его на поле бит- предполагало лишь разговоры о пре- ет друзей».
вы – значило покрыть себя несмывае- красном и «высоком» – искусстве, на-
мым позором. Что ищет в дружбе современный
человек? Пожалуй, то же самое, что
Впечатляюще яркие примеры друж- и представители прошлых эпох – ис-
бы-побратимства описаны древнегре- кренней симпатии, тепла, понимания,
ческим автором Лукианом в диалоге поддержки. Отмечая Международный
«Токсарид, или Дружба». Персонажи день дружбы, пожелаем, чтобы наша
этого произведения, грек Мнесипп и жизнь всегда была согрета улыбками
скиф Токсарид, спорят, у какого на- настоящих друзей!
рода – эллинов или скифов – дружба
более ценится. Эллин рассказывает Т. ЩЕПАТОВА
истории о том, как друг отдает другу
все свое состояние и следует за ним в
изгнание; другой, спасая друга, броса-
ется в бурное море. Скиф не видит в
этих поступках ничего особенного, ведь
у скифов друзья даже важнее родс-
РАДОСТЬ № 9 • 2013
