Page 11 - 7_8_10
P. 11
Библиотека впечатлений 11
адупжонезадяка
Р
Мы едем, едем, едем... 2010 – год Шопена но воле музыканта, в 1850 году привез-
Памятник Шопену в Варшаве ла в Польшу его сестра – Людвика Ен-
Долгожданные летние кани- Этот год стал особенным для Поль- джеевич. Над урной установлен бюст
кулы – пора приключений, солн- ши и всех почитателей творчества Шопена из каррарского мрамора
ца, моря, и увлекательных путе- Фридерика Шопена. В 2010 году ис- работы скульптора Леонардо Марко-
шествий. Как же с пользой прове- полнилось 200 лет со дня рождения ни. В 1880 году Варшавское музыкаль-
сти свободное время? У ребят из великого польского композитора и му- ное общество разместило здесь ме-
хора «Радуга» Музыкально-хоровой зыканта, и в честь этой знаменатель- мориальную доску с цитатой из Еван-
школы «Радость» уже был готов от- ной даты, ЮНЕСКО совместно с Поль- гелия: «Где сокровище ваше, там будет
вет на этот трудный вопрос – увле- ским Парламентом объявили 2010 год и сердце ваше».
кательная поездка в Польшу! Но Годом Шопена. Фридерик Шопен, бу-
это была не туристическая поезд- дучи двадцатилетним юношей, уехал К сожалению, в годы Второй миро-
ка – это были настоящие гастроли. из Польши накануне восстания 1830 вой войны костёл Святого Креста был
Юные москвичи отправились на ро- года и больше не вернулся на Родину. разрушен, но урну с сердцем компо-
дину астронома Николая Коперни- Но всеми своими помыслами, свои- зитора и мемориальную доску уда-
ка, композитора Фридерика Шопе- ми чувствами, музыкальными произве- лось уберечь. В сентябре 1944 года
на, писателя-фантаста Станислава дениями он всегда был вместе с Ро- она попала в руки фашистов. Гене-
Лема и других знаменитостей, кото- диной. Тоска по Польше сквозит бук- рал Эрих фон дем Бах принял ре-
рых любят не только поляки, но зна- вально во всех произведениях ком- шение передать урну епископу Ежи
ют и почитают во всём мире. позитора. По воспоминаниям совре- Модзелевскому из Милянувка. Пере-
менников, Фридерик всегда говорил, дача урны с сердцем Шопена состо-
Польша – славянская страна с что сердце свое он оставил в Польше ялась 15 сентября 1944 года, а сам
разнообразной природой, хорошей и, согласно завещанию композито- факт передачи немцы намеревались
экологией, архитектурой, поража- ра, после его смерти в Варшаву была использовать в пропагандистских це-
ющей своим великолепием. А ещё привезена урна с его сердцем – так лях. Урну поставили в часовне на вто-
юные музыканты из «Радуги» на соб- композитор соединился навсегда с ром этаже дома настоятеля костёла
ственном опыте смогли убедиться в горячо любимой им Родиной. Серд- святой Ядвиги в Милянувке. В 1945 году
общности славянских корней поль- це Шопена покоится в костёле Свято- урна вернулась в костёл Святого Кре-
ского и русского народов – поль- го Креста в Варшаве, которое, соглас- ста, о чем свидетельствует надпись
ский язык не стал для ребят пре- на мемориальной доске: «17 октября
пятствием к общению, а к концу
поездки некоторые ребята даже 1945 года сердце Ф. Шопена вер-
смогли произнести несколько фраз нулось в Варшаву». Торжествен-
по-польски! ная передача урны состоялась в
96-ю годовщину смерти Фридери-
Уже четыреста лет Варшава яв- ка Шопена. В Польше есть еще не-
ляется столицей Польши. Она сто- сколько мест, неразрывно связан-
ит на реке Висла. Это крупный ных с именем Шопена. Это парк
административный, промышлен- Королевские Лазенки в Варшаве,
ный, культурный и научный центр где находится памятник компози-
страны. Глядя на этот город, труд- тору, местечко Желязова Воля, где
но поверить, что в годы Второй ми-
ровой войны он был почти полно- родился композитор.
стью превращён в руины. Раз- 200-летний юбилей Фридери-
ноцветные варшавские камен-
ные дома, окружённые крепост- ка Шопена отмечают во всем мире.
ными стенами, костёлы, велико- Начиная с 2009 года, проводятся
лепный Королевский замок – всё различные мероприятия, посвящен-
это было восстановлено в после- ные этому событию. Помимо тради-
военные годы. Варшавский рай- ционных ежегодных акций это и се-
он Старый город (Старе-Място, рия специальных концертов в честь
или «Старувка», как говорят вар- композитора. А в октябре 2010 года
шавяне) находится в списке объ- состоится одно из самых престиж-
ектов ЮНЕСКО как образец точ- ных состязаний пианистов – 16-й
ной реконструкции с сохране- Международный фортепианный
нием оригинальных фрагментов конкурс им. Ф. Шопена. Этот конкурс
построек. проходит в столице Польши один раз
в пять лет и посвящен исключительно
музыке Шопена.
РАДОСТЬ № 7–8 (197–198) 2010
адупжонезадяка
Р
Мы едем, едем, едем... 2010 – год Шопена но воле музыканта, в 1850 году привез-
Памятник Шопену в Варшаве ла в Польшу его сестра – Людвика Ен-
Долгожданные летние кани- Этот год стал особенным для Поль- джеевич. Над урной установлен бюст
кулы – пора приключений, солн- ши и всех почитателей творчества Шопена из каррарского мрамора
ца, моря, и увлекательных путе- Фридерика Шопена. В 2010 году ис- работы скульптора Леонардо Марко-
шествий. Как же с пользой прове- полнилось 200 лет со дня рождения ни. В 1880 году Варшавское музыкаль-
сти свободное время? У ребят из великого польского композитора и му- ное общество разместило здесь ме-
хора «Радуга» Музыкально-хоровой зыканта, и в честь этой знаменатель- мориальную доску с цитатой из Еван-
школы «Радость» уже был готов от- ной даты, ЮНЕСКО совместно с Поль- гелия: «Где сокровище ваше, там будет
вет на этот трудный вопрос – увле- ским Парламентом объявили 2010 год и сердце ваше».
кательная поездка в Польшу! Но Годом Шопена. Фридерик Шопен, бу-
это была не туристическая поезд- дучи двадцатилетним юношей, уехал К сожалению, в годы Второй миро-
ка – это были настоящие гастроли. из Польши накануне восстания 1830 вой войны костёл Святого Креста был
Юные москвичи отправились на ро- года и больше не вернулся на Родину. разрушен, но урну с сердцем компо-
дину астронома Николая Коперни- Но всеми своими помыслами, свои- зитора и мемориальную доску уда-
ка, композитора Фридерика Шопе- ми чувствами, музыкальными произве- лось уберечь. В сентябре 1944 года
на, писателя-фантаста Станислава дениями он всегда был вместе с Ро- она попала в руки фашистов. Гене-
Лема и других знаменитостей, кото- диной. Тоска по Польше сквозит бук- рал Эрих фон дем Бах принял ре-
рых любят не только поляки, но зна- вально во всех произведениях ком- шение передать урну епископу Ежи
ют и почитают во всём мире. позитора. По воспоминаниям совре- Модзелевскому из Милянувка. Пере-
менников, Фридерик всегда говорил, дача урны с сердцем Шопена состо-
Польша – славянская страна с что сердце свое он оставил в Польше ялась 15 сентября 1944 года, а сам
разнообразной природой, хорошей и, согласно завещанию композито- факт передачи немцы намеревались
экологией, архитектурой, поража- ра, после его смерти в Варшаву была использовать в пропагандистских це-
ющей своим великолепием. А ещё привезена урна с его сердцем – так лях. Урну поставили в часовне на вто-
юные музыканты из «Радуги» на соб- композитор соединился навсегда с ром этаже дома настоятеля костёла
ственном опыте смогли убедиться в горячо любимой им Родиной. Серд- святой Ядвиги в Милянувке. В 1945 году
общности славянских корней поль- це Шопена покоится в костёле Свято- урна вернулась в костёл Святого Кре-
ского и русского народов – поль- го Креста в Варшаве, которое, соглас- ста, о чем свидетельствует надпись
ский язык не стал для ребят пре- на мемориальной доске: «17 октября
пятствием к общению, а к концу
поездки некоторые ребята даже 1945 года сердце Ф. Шопена вер-
смогли произнести несколько фраз нулось в Варшаву». Торжествен-
по-польски! ная передача урны состоялась в
96-ю годовщину смерти Фридери-
Уже четыреста лет Варшава яв- ка Шопена. В Польше есть еще не-
ляется столицей Польши. Она сто- сколько мест, неразрывно связан-
ит на реке Висла. Это крупный ных с именем Шопена. Это парк
административный, промышлен- Королевские Лазенки в Варшаве,
ный, культурный и научный центр где находится памятник компози-
страны. Глядя на этот город, труд- тору, местечко Желязова Воля, где
но поверить, что в годы Второй ми-
ровой войны он был почти полно- родился композитор.
стью превращён в руины. Раз- 200-летний юбилей Фридери-
ноцветные варшавские камен-
ные дома, окружённые крепост- ка Шопена отмечают во всем мире.
ными стенами, костёлы, велико- Начиная с 2009 года, проводятся
лепный Королевский замок – всё различные мероприятия, посвящен-
это было восстановлено в после- ные этому событию. Помимо тради-
военные годы. Варшавский рай- ционных ежегодных акций это и се-
он Старый город (Старе-Място, рия специальных концертов в честь
или «Старувка», как говорят вар- композитора. А в октябре 2010 года
шавяне) находится в списке объ- состоится одно из самых престиж-
ектов ЮНЕСКО как образец точ- ных состязаний пианистов – 16-й
ной реконструкции с сохране- Международный фортепианный
нием оригинальных фрагментов конкурс им. Ф. Шопена. Этот конкурс
построек. проходит в столице Польши один раз
в пять лет и посвящен исключительно
музыке Шопена.
РАДОСТЬ № 7–8 (197–198) 2010
