Page 5 - # 11 (261) 2018
P. 5
Äåíü ìàòåðè 5
Мама! Сколько в этом коротком и великом слове радости, щедрости, ĐĜğď
самопожертвования! Для каждого из нас мама – самый дорогой человек
в жизни. Наша признательность мамам за их любовь и заботу бесконечна,
и повод еще раз выразить им свою благодарность никогда не будет лишним.
День Матери – официальный праздник, имеющий более чем вековую
историю. Учрежденный в 1910 году в США, сегодня он отмечается во многих
странах мира во второе воскресенье мая. А мы чествуем наших мам в конце
ноября. Пусть в этот день для них прозвучат самые теплые слова!
ûČĘČ–ĝČĘħĕ ėğģĤĔĕ
°¥³¹°¥ ² ¡²¯ ¡¢¡ – §¨¹ ®¦£¦¥¯¡ ²° § ¾¨¥¤ £ ¡·£¤,
«Ave Maria!..» ´®¯ ¨£«, §¡« ¡ §¥§¶£¨¨¹! ¦°¥ ¥¢¥²¶¡º¤ ¡°«!
§¡¦¯µ¡ ¬¥¨¥ º ¶¡¨º¦¡ §¨£«: ¨£ ² ¡²¯º ´´¡ ´¾ ®¦¡°¦§¾ £² ±¡·£ –
«£§¨¾ ¡ , °¥¦¢¾·¾ ¨¹, ¥¯¦½ ¥®¾¨¹. ¡·£ § ¦¡¢¡°¥´ ¦©°«.
¯©¸© ®¦¥£°³ ¨ ¥¾ ¢³¬¥¯¨¹. ¨ ³½¢¥¤ ®§¨£ ²°³£¾,
¡¢ ¦£µ, ¡ ¢³¡§°¡ ³©¶¡¤ – ¥¯±¯º ©¨¦¥´, ¤-¨¥ ©± ¯¥¢¦ ¡ ²£´¨¹!
¨£«¥´ ®¦¡¯§¨¹ §¥ £¯¡££ ¡¤!» ³¾¯¾ ´¡¾, ¡¨, ¡ ¥¬¥´¨¡¦¹, ²¡´¾,
«Ave Maria!..» ´®¯ ¨£«… ´ ©³º¢¡¨§¾: ¥¦¯¾, ¥² º¸¡¾ ´¨¹.
®¦¥¸¡®¨³ §¡ ¶¡¨º¦¡ §¨£«. « ¡²¯¥¶° ´¥¾!» ¡¨ ³½¢ £ £²¯¦¡ ³¡ ¡¤ ² ¡·,
° ¥¨ £ §¨¥£¨ ¥ ¡°«,
А. ФЕТ Н. БОНДАРЕНКО ´¾ ®¦¡°¦§¾ £² ±¡·£ –
¡·£ § ¦¡¢¡°¥´ ¦©°«.
¥¬¯ ²¦¥§³¡¡´ ´º § ¬¥¯´£, §¡ § ¡¨¡ ´¡¨£¨§¾ §³¡¯´£,
¥¬¯ §¨¥ £´§¾ ©´¡¤, °¥³¹°¥ ¢ ¨º £ º¸¬³ ®©¨¡¤,
§È ¶·¡ ´º ¬¦©§¨£´ ¥ ´´¡, ¢³¥¾ – ©°¦¸¡ ®³¥¯´£,
§È ¢¥³¹¸¡ ¯©´¡´ ¥ ¡¤. ¡·£ – §©¯¹¢¥¤ § ¥£« ¯¡¨¡¤.
¡ ³½¢¥ ¹ ´ ±£²£ § ¡¨£¨, ©§¨¹ ¡¤ ¡¶¥ §¥³µ¡ ¦©°¥®³¡·¡¨,
¯³¾ §¶§¨¹¾ ´ ¯, ° ¥ £ ¢©¯¡¨ ±£¨¹ ¡°«,
¦©²¡¤ ¡´³¥ ¡§¨¹ § ¡¨¡, ´¾ ®¦¡°¦§¾ £² ±¡·£ –
´´ §¡-¨°£ ¥¯. ¡·£ § ¦¡¢¡°¥´ ¦©°«.
½¢£¨¡ ´¨¹!
½¢£¨¡ °° § ¾¨º½! С. ОСТРОВСКИЙ
½¢£¨¡ °¦¡®¶¡ §´¥¬¥ §¡¢¾!
´ ±£²¹ ¯³ £ ¥§®£¨³. ¨¥ ¢º³¥ ¯ ¥,
½¢£¨¡ ´¨¹, ¨¥ §¨³¥ ¢º³£¥¤,
© § ¥¯! ¨¥ ®¥´£¨ ¸ ¬¥¦¥¯ §¨¦£º¤,
¡´¥±¡¶°¥ ®¥´½ £ ¾.
Н. САМАРИН ¦¥ ¥¤© ¾ ©²³ ¥¨ ´£³¥¤ ¢¢©³£,
¨¥ ¦¡¢¡°¥´ ¥¤© ¨© ¢º³.
º³¥ ©¨¦¥ ¨£«¥´ ¯¥´¡, ¢£ ³£ ¯¡¨¡¤ ²³º¡ ®©³£,
®£§³ ³¯¥£ ° ¨º ¯¡¨§¨ ¥ § ¥¡ ®¦¥ ¡³.
´¾ ´´£¥. º ¨¦£ ¬¥¯, ¢¢©³¾, ¥§¨³§¹ ¢¡² ¯¥´,
¡ ¨¡¨¦¯°¡ ³£§¨°¡, ¡² ¥¨µ, ¢¡² ¥¯¡±¯º, ¡¯º £ ¨¡®³,
¡ §¨¡°¡ °´¡¥¤ – º °¥®³ °¦¨¥¸°© § ®¦¥´¡¦²³¥¬¥ ®¥³¾,
®£§³ ¦©°¡ ¨¥¢º ±£¨¹ £ °¥¬¯-¨¥ © £¯¡¨¹ ´¡¾!
´¾ ´´£¥. º ¥¤© ®¦¥±£³, £ ¥§¨³§¹ ¨º §£³¹¥¤,
º³¥ ©¨¦¥ ¨£«¥´ ¯¥´¡, ¥ ¡³¹²¾ ¬¥¯º ¨¡ ²¢º ¨¹,
¨³¥ ¸©´¥ §¦¡¯£ ¯¾. ¨¥¢º º¦¥§³ ¾, ¶¨¥¢º §¨³ §¶§¨³£ ¥¤,
«¨¥ ¨º §®¦¾¨³ ³¯¥£?» – ¨¥¢º ´¡ £°¥¬¯ ¡ §¨¦¯¨¹!
¨³£ §®¦¸£ ¨¹ ´¡¾.
³¯¥¹ ¦²±³: А. САПУНОВА
¶§¨¹¡ ¾ ¯¡¦±³.
А. БАРТО
ƘƈƌƖƙƚƤ ȴ 11 • 2018
Мама! Сколько в этом коротком и великом слове радости, щедрости, ĐĜğď
самопожертвования! Для каждого из нас мама – самый дорогой человек
в жизни. Наша признательность мамам за их любовь и заботу бесконечна,
и повод еще раз выразить им свою благодарность никогда не будет лишним.
День Матери – официальный праздник, имеющий более чем вековую
историю. Учрежденный в 1910 году в США, сегодня он отмечается во многих
странах мира во второе воскресенье мая. А мы чествуем наших мам в конце
ноября. Пусть в этот день для них прозвучат самые теплые слова!
ûČĘČ–ĝČĘħĕ ėğģĤĔĕ
°¥³¹°¥ ² ¡²¯ ¡¢¡ – §¨¹ ®¦£¦¥¯¡ ²° § ¾¨¥¤ £ ¡·£¤,
«Ave Maria!..» ´®¯ ¨£«, §¡« ¡ §¥§¶£¨¨¹! ¦°¥ ¥¢¥²¶¡º¤ ¡°«!
§¡¦¯µ¡ ¬¥¨¥ º ¶¡¨º¦¡ §¨£«: ¨£ ² ¡²¯º ´´¡ ´¾ ®¦¡°¦§¾ £² ±¡·£ –
«£§¨¾ ¡ , °¥¦¢¾·¾ ¨¹, ¥¯¦½ ¥®¾¨¹. ¡·£ § ¦¡¢¡°¥´ ¦©°«.
¯©¸© ®¦¥£°³ ¨ ¥¾ ¢³¬¥¯¨¹. ¨ ³½¢¥¤ ®§¨£ ²°³£¾,
¡¢ ¦£µ, ¡ ¢³¡§°¡ ³©¶¡¤ – ¥¯±¯º ©¨¦¥´, ¤-¨¥ ©± ¯¥¢¦ ¡ ²£´¨¹!
¨£«¥´ ®¦¡¯§¨¹ §¥ £¯¡££ ¡¤!» ³¾¯¾ ´¡¾, ¡¨, ¡ ¥¬¥´¨¡¦¹, ²¡´¾,
«Ave Maria!..» ´®¯ ¨£«… ´ ©³º¢¡¨§¾: ¥¦¯¾, ¥² º¸¡¾ ´¨¹.
®¦¥¸¡®¨³ §¡ ¶¡¨º¦¡ §¨£«. « ¡²¯¥¶° ´¥¾!» ¡¨ ³½¢ £ £²¯¦¡ ³¡ ¡¤ ² ¡·,
° ¥¨ £ §¨¥£¨ ¥ ¡°«,
А. ФЕТ Н. БОНДАРЕНКО ´¾ ®¦¡°¦§¾ £² ±¡·£ –
¡·£ § ¦¡¢¡°¥´ ¦©°«.
¥¬¯ ²¦¥§³¡¡´ ´º § ¬¥¯´£, §¡ § ¡¨¡ ´¡¨£¨§¾ §³¡¯´£,
¥¬¯ §¨¥ £´§¾ ©´¡¤, °¥³¹°¥ ¢ ¨º £ º¸¬³ ®©¨¡¤,
§È ¶·¡ ´º ¬¦©§¨£´ ¥ ´´¡, ¢³¥¾ – ©°¦¸¡ ®³¥¯´£,
§È ¢¥³¹¸¡ ¯©´¡´ ¥ ¡¤. ¡·£ – §©¯¹¢¥¤ § ¥£« ¯¡¨¡¤.
¡ ³½¢¥ ¹ ´ ±£²£ § ¡¨£¨, ©§¨¹ ¡¤ ¡¶¥ §¥³µ¡ ¦©°¥®³¡·¡¨,
¯³¾ §¶§¨¹¾ ´ ¯, ° ¥ £ ¢©¯¡¨ ±£¨¹ ¡°«,
¦©²¡¤ ¡´³¥ ¡§¨¹ § ¡¨¡, ´¾ ®¦¡°¦§¾ £² ±¡·£ –
´´ §¡-¨°£ ¥¯. ¡·£ § ¦¡¢¡°¥´ ¦©°«.
½¢£¨¡ ´¨¹!
½¢£¨¡ °° § ¾¨º½! С. ОСТРОВСКИЙ
½¢£¨¡ °¦¡®¶¡ §´¥¬¥ §¡¢¾!
´ ±£²¹ ¯³ £ ¥§®£¨³. ¨¥ ¢º³¥ ¯ ¥,
½¢£¨¡ ´¨¹, ¨¥ §¨³¥ ¢º³£¥¤,
© § ¥¯! ¨¥ ®¥´£¨ ¸ ¬¥¦¥¯ §¨¦£º¤,
¡´¥±¡¶°¥ ®¥´½ £ ¾.
Н. САМАРИН ¦¥ ¥¤© ¾ ©²³ ¥¨ ´£³¥¤ ¢¢©³£,
¨¥ ¦¡¢¡°¥´ ¥¤© ¨© ¢º³.
º³¥ ©¨¦¥ ¨£«¥´ ¯¥´¡, ¢£ ³£ ¯¡¨¡¤ ²³º¡ ®©³£,
®£§³ ³¯¥£ ° ¨º ¯¡¨§¨ ¥ § ¥¡ ®¦¥ ¡³.
´¾ ´´£¥. º ¨¦£ ¬¥¯, ¢¢©³¾, ¥§¨³§¹ ¢¡² ¯¥´,
¡ ¨¡¨¦¯°¡ ³£§¨°¡, ¡² ¥¨µ, ¢¡² ¥¯¡±¯º, ¡¯º £ ¨¡®³,
¡ §¨¡°¡ °´¡¥¤ – º °¥®³ °¦¨¥¸°© § ®¦¥´¡¦²³¥¬¥ ®¥³¾,
®£§³ ¦©°¡ ¨¥¢º ±£¨¹ £ °¥¬¯-¨¥ © £¯¡¨¹ ´¡¾!
´¾ ´´£¥. º ¥¤© ®¦¥±£³, £ ¥§¨³§¹ ¨º §£³¹¥¤,
º³¥ ©¨¦¥ ¨£«¥´ ¯¥´¡, ¥ ¡³¹²¾ ¬¥¯º ¨¡ ²¢º ¨¹,
¨³¥ ¸©´¥ §¦¡¯£ ¯¾. ¨¥¢º º¦¥§³ ¾, ¶¨¥¢º §¨³ §¶§¨³£ ¥¤,
«¨¥ ¨º §®¦¾¨³ ³¯¥£?» – ¨¥¢º ´¡ £°¥¬¯ ¡ §¨¦¯¨¹!
¨³£ §®¦¸£ ¨¹ ´¡¾.
³¯¥¹ ¦²±³: А. САПУНОВА
¶§¨¹¡ ¾ ¯¡¦±³.
А. БАРТО
ƘƈƌƖƙƚƤ ȴ 11 • 2018
